2010. február 4., csütörtök

Dátum -> 年月日

Dátum: 年月日 (nengappi)

Ez a kanji sorozat azért tetszik, mert hihetetlen logikus.
年月日 dátumot jelent, de ha mind a 3 kanjit szó szerint lefordítanánk, azt jelentené, hogy ÉvHónapNap.


Teljesen logikus, nem úgy, mint pl. 馬鹿 - baka, ugyanis itt külön-külön a kanjik jelentése 馬 - uma (ló), a másik 鹿 - sika (őz), na már most a 2 knaji egymás mellett 馬鹿 - baka (hülye).

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése